miam!

après le choco-crème et choco-caramel, voici le choco-fraise... quel est votre choix? Torta de chocolate con crema de  frutillas. Cuál es tu preferida?                   choco-crema?                   choco-dulce de leche?

alors lequel choisir... aux couleurs de mes bracelets...a ver; cual elijo hoy? que combine con mis pulseras ...Elastiques à cheveux bonbon. Et les barrettes? pour le moment seulement quelques unes sur les têtes des amies d'emile. Colitas /elastico para el pelo.  Y las hebillas?? por ahora solamente unas pocas en los "dulces peinados" de las amigas de emile.

parce que les fleurs c'est périssable... sans sucre ajouté, sans cholestérol. sin azucar, sin colesterol.

Voici les légumes qui sont parties ce matin de mon potager au marché. Un petit panier pour que tout le monde puisse jouer au marché, au restaurant, à faire la cuisine ou les courses... comme chez nous.Esta canasta partió esta mañana de mi casa. Directamente de mi huerto de algodón al mercado.Para que todos puedan jugar a hacer compras, a cocinar, al restaurant... como hacen mis chicos.

J'ai pas fini de vous raconter montrer des salades...C'est juste un clin d'oeil, mais c'est rigolo.Après le collier de nouilles, le Collier de Radis! Avouez que ça ferait sensation au bal...!D'autres réalisations pour ce défi 13 de guinguette ICI.(photo façon "la poule", et moins surexposée...)Es una broma, no crean que voy a ir al baile del 14 de julio con un collar de rabanitos! aunque causaria sensación, no creen?Se trata del Défi 13 del mes de julio, hay otros por aqui.

Je ne sais pas qui a commencé. Si ce sont les enfants qui demandent ou si c'est moi qui propose (ou impose...)Mais les jeux de restaurant, marchand, cuisine ont beaucoup de succès chez nous.No sé si fue primero el huevo o la gallina... Si ellos empezaron a pedir, o si yo teje-que-teje los oriento a jugar.Lo cierto es que en casa los juegos de mercado, restaurant, cocina etc tienen un éxito bárbaro!

fin de semana:Sábado: supermercado; plantar dos pobres "vegetales" en macetas (no me atrevo a llamarles plantas).Domingo: ir a la piscina;curar un dolor de espalda con torta de chocolate con muuuucha crema; acostar a los crios y ver jugar a argentina tranquilos delante de la compu (para nosotros es a las 12 de la noche hasta las 2 de la marugada, qué sentimiento nacional!)Programme du week end:samedi: petites courses alimentaires et jardinage (rempoter deux pauvres végétaux que je n'ose plus appeler des plantes).Dimanche:... [Lire la suite]

à la soupe!sopa, sopa!!!