india

Ayer nos dimos un buen paseito, o mejor dicho, invitamos a Lucía, de Baballa y a sus lectores a dar una vuelta por el sur de India. Quién se viene? click! Hier Lucía, du blog Baballa, nous a posé plein de questions sur ce bout de monde où nous habitons. Vous faites un tour avec nous? juste un click et vous y êtes...  

Me encanta ir a la librería. Cuando tengo una media horita por lo menos, porque paso tiempo mirando, buscando, encontrando pilas de libros para chicos. Me gustan (y no puedo resistirme) a ilustraciones un tanto "retro", un tanto kitch, con colores que se encuentran solamente aquí. Ayer no pude salir del local sin estos dos libritos de imágenes. Ma dernière trouvaille à la librairie. Je pourrais passer des heures assise par terre à regarder dans le rayon des livres pour enfants! Jadore les illustrations tellement indiennes! qui... [Lire la suite]

Juste pour vous donner envie de voyager. Ici, chez nous ou ailleurs dans le monde. Parce que voyager en famille est différent. Faites un click sur l'image et vous y êtes. Bon voyage!   Para viajar con los chicos donde quieran ir. Para tener consejos especiales para toda la familia.  Si quieren dar un paseo por aquí, o por cualquier otra parte del mundo solo un click en la imagen y a prepararse! Buen viaje! Thank you Vanessa!!!

Hoy sólo algunas fotos. Sol y mas sol; hace muuuucho calor...         seulement quelques photos. Du soleil et du soleil, il fait vraiment très chaud...    

  Nous avons des voisins curieux! Tenemos vecinos curiosos ultimamente! C'est notre fenêtre de la salle à manger, et les deux petits singes qui regardent de l'interieur ce sont les miens. Esa es la ventana del comedor, y los dos monitos que miran del lado de adentro son los míos!

Avouez! vous n'avez jamais craqué pour un emballage? Le design indien en la matière est plein de perles que je découvre au quotidien. Nunca han comprado algo por la caja o el envase? Digamos por lo de afuera y no tanto por el artículo en sí? Bueno, yo "necesitaba" este tarro de cola de pegar! un pot de colle par exemple Aquí en India, el diseño de los envases me llama desde los estantes de la tiendita, pst! Lo cierto es que cada dia descubro "perlas" que termino llevando a casa. Aqui van algunas: l'encre... [Lire la suite]

Envol au dessus de l'Inde un très beau livre à offrir ou à s'offrir à soi même. Des images magnifiques grâce à une technique particulière; les photos ont été prises par un cerf-volant. Un lindisimo libro de fotos aéreas de India tomadas por Nicolas Chorier desde un barrilete, o cometa. Tuve el placer de hojear la edición en inglés   que no logro encontrar disponible en venta en linea. Enfin, si lo ven en alguna libreria, valela pena.