enfants

En noviembre empieza la "temporada de los abuelos"  Mis chicos crecieron lejos de los abuelos, así que es una suerte tenerlos aunque sea por unos días. Tantas cosas que hacer! Paseos, dibujos, juegos de cartas, lecturas de setecientos cuentos, conversaciones larguisimas, piruetas hasta que el abuelo se canse! mil fotos, visitas, chocolates, golosinas, películas, plastilina... Gracias abuelo por haber hecho un viaje taaaaan largo! lo disfrutamos muchísimo!             Novembre est... [Lire la suite]

Creo que esta sesion de fotos me va a costar caro. Se engancharon tanto jugando que se olvidaron de que los muñecos eran "míos". Ahí se fueron a dormir la siesta, uno con un Super y la otra con un Rayado. Je crois que cette belle et amusante scéance photo va me couter un peu cher. Ils se sont tellement pris au jeux qu'ils ont oublié que les poupées étaient "à moi"!      

Una Superchica Supercontenta con su "Superegüe". Se llama Violetto. Une Supernièce Supercontente avec son Superhéro. Il s'appelle Violetto.

Alors que vous faites la rentrée à l'école dans le nord de l'hémisphère nord, ici, sous les tropiques nous sommes déjà en vacances.  Pour des raisons climatiques la rentrée scolaire se fait ici mi-juillet. Et nous sommes à partir de ce matin en vacances; les premiers jours de vacances de l'année. Vacances de quoi? je sais pas, vacances de Ganesh! J'ai déjà quelques activités mais je vais avoir besoin d'aide... J'accepte volontiers des conseils pour ne pas "devenir fous". Puzzles, collages, lectures, peinture, il fait tellement... [Lire la suite]

Non, celui-ci n'est pas un indien d'Inde mais un indien d'Amérique. Un petit indien qui voulait avoir un cheval, comme tous les membres de sa famille.  Editions des deux coqs d'or, 1979. Esta es la historia de un indiecito que quería tener un caballo, como todos en su familia... Ediciones "des deux coqs d'or" 1979. Me gusta tenerlo en la biblioteca de los chicos, y a ellos también!      

avril 2009 - abril 2009 26 de abril 2011 : Feliz cumpleaños "pincesita"!!! Bon anniversaire "bouclèttes" !!!   (maquillaje "florcitas en los cachetes"de la guardería - maquillage petites fleurs fait à la crèche)    

Pour une fois je vous montre notre dimanche.Avec Poppyrose et plein d'autres HSE Bon anniversaire mon Emile!!!8 ans! t'es un grand?8 años Emile!!!! La fiesta estuvo genial!

     émile        

qué dulzura!!! (escrito en el tubo  de carton del papel higiénico)des mots doux... (la marque de papier toilette devrait reprendre l'idée pour la pub)