07 novembre 2012
Novembre
Ce n'est pas facile de travailler pendant les vacances des enfants. Mais comme d'habitude, doucement ça continue.
Les fils se croisent, les aiguilles passent, reviennent, fixent, brodent...
No es facil trabajar cuando los chicos estan de vacaciones. De a poco, de a ratitos, los hilos se van cruzando y siguen apareciendo muñecos.
Si vous êtes à Paris on pourra se voir bientôt. Je vous laisserai voir de plus près cette petite collection de Noël fin novembre au salon Créations et Savoir-faire... [Lire la suite]20 novembre 2011
Deco...
A la fin de l'année, quand Noël approche j'aime fabriquer quelque chose pour décorer la maison. Le faire moi-même, parfois avec les enfants. Je vous montre quelques objets déco faits maison les dernières années. Pour certains, j'ai pris des photos et des notes à partager avec vous. Pas pour les habits du Père Noël, désolée. Je ne sais pas encore ce qu'on pourra inventer cette année, mais je vous tiens au courant.
Aunque no haya chimenea, ni pinos, ni nieve ni nada de eso; aunque sea en sandalias y vestidos la Navidad la festejamos en... [Lire la suite]29 novembre 2010
Papa Noel
plus que quelques jours... on dirait que le père noël se prépare...
me parece que papà noel se prepara... falta poquito!
et d'ailleurs comme il met 14 ou 15 jours pour arriver chez vous, passez vite commander sur dents de loup.
y como tarde unos 15 dias en llegar, les recomiendo que pasen rapidito a la tienda.
24 novembre 2010
déco de noël
Ma petite forêt de sapins de noël... Un peu de déco pour la maison, aux couleurs de Noël. Et comme c'est le moments des cadeaux, je vous ai préparé une sorte de tuto. Le "pas à pas" avec des photos. Alors si ça vous tente préparez quelques bouts de tissu, un peu de fil, et au travail!
Un bosquecito de arboles navideños en un rincón de la casa. Una idea que se me ocurrió para compartir con quien le guste. Aqui van fotos paso a paso.
coupez des carrés verts.cortar cuadrados de tela verde.
pliez les carrés en... [Lire la suite]24 août 2010
monsoon
petite production d'une matinée de pluie ou mlle V a été très sage. Bon, tout était tricoté et il restait à faire les coutures diverses... bien sûr! je ne suis pas si rapide que ça...
producción de esta mañana lluviosa en que la Srta V se ha portado bastante bien.Bueno, en realidad todo estaba sin terminar, pero ya tejido. Que no voy taaan rápido tampoco.19 novembre 2006
ding, ding, dong...
Hace unos dias les contaba mis proyectos...Aqui les muestro en fotos, paso a paso, cómo hice la guirnalda de navidad en fieltro.
Et oui, je vous racontais mes projets il y a quelques jours.Eh bien, en voici un.La guirlande de Noël en feutre expliqué pas à pas avec ses photos ...
Feliz Navidad !!!(ya sé, ya sé, falta...)Joyeux Noël!!!(oui, je sais, faut attendre...)








































