21 octobre 2010
Lion
même si on a fait le plus vite possible et qu'on est partis sans un coup de peigne le Lion vient tout juste d'arriver. A toute vitesse, la crinière au vent pour être à l'heure à l'école.Hicimos lo mas rápido posible. Salimos asi, sin peinar, con la melena al viento y a toda velocidad para llegar a horario a la escuela.ce week-end on ira se promener.este fin de semana iremos a pasear.
il vous attends ici.
aqui les espera!19 septembre 2010
mais où est passée la semaine?? où est le week-end???rien d'autre que des aller-retours à l'école, à la crèche, un vaccin, mes timides cours d'anglais, deux ou trois courses et le temps file entre mes doigts beaucoup plus vite que le fil de coton ... une vague idée de bonhomme, de "bonne fille", de figure humaine disons mais pas finie. Je vais continuer à chercher quelque chose de ce coté. Pour le moment on s'amuse à mettre des cheveux, des rubans, des bottes, des tenues diverses.Se me ha ido la... [Lire la suite]24 août 2010
monsoon
petite production d'une matinée de pluie ou mlle V a été très sage. Bon, tout était tricoté et il restait à faire les coutures diverses... bien sûr! je ne suis pas si rapide que ça...
producción de esta mañana lluviosa en que la Srta V se ha portado bastante bien.Bueno, en realidad todo estaba sin terminar, pero ya tejido. Que no voy taaan rápido tampoco.08 août 2010
bonbons
alors lequel choisir... aux couleurs de mes bracelets...a ver; cual elijo hoy? que combine con mis pulseras ...Elastiques à cheveux bonbon. Et les barrettes? pour le moment seulement quelques unes sur les têtes des amies d'emile. Colitas /elastico para el pelo. Y las hebillas?? por ahora solamente unas pocas en los "dulces peinados" de las amigas de emile.05 août 2010
sweets
parce que les fleurs c'est périssable...
sans sucre ajouté, sans cholestérol.
sin azucar, sin colesterol.26 juillet 2010
mercado
Voici les légumes qui sont parties ce matin de mon potager au marché. Un petit panier pour que tout le monde puisse jouer au marché, au restaurant, à faire la cuisine ou les courses... comme chez nous.Esta canasta partió esta mañana de mi casa. Directamente de mi huerto de algodón al mercado.Para que todos puedan jugar a hacer compras, a cocinar, al restaurant... como hacen mis chicos.13 juillet 2010
défi 13
J'ai pas fini de vous raconter montrer des salades...C'est juste un clin d'oeil, mais c'est rigolo.Après le collier de nouilles, le Collier de Radis! Avouez que ça ferait sensation au bal...!D'autres réalisations pour ce défi 13 de guinguette ICI.(photo façon "la poule", et moins surexposée...)Es una broma, no crean que voy a ir al baile del 14 de julio con un collar de rabanitos! aunque causaria sensación, no creen?Se trata del Défi 13 del mes de julio, hay otros por aqui.



une petite série?será una serie?





































