Bichitos - Bestioles

j'aime beaucoup les mobiles, il y en a plusieurs dans la maison. J'aime les voir bouger doucement, tourner, danser. J'aime les faire aussi. Me gustan mucho los móbiles. Me encanta verlos girar despacio, flotar, bailar. Me gusta fabricarlos también. Tengo varios en casa, al menos uno para cada uno de mis hijos y algun otro en el salón, en un rincón.

Voici un nouveau doudou tout doux aux pattes looongues.Tout en coton, comme d'habitude; tout tricoté à la main, comme d'habitude...Un nuevo personage en la familia de los patas largas.Se hizo esperar bastante, pero aqui está.Todo de algodón, como siempre y todo hecho a mano, como siempre...se los dejo en la tienda? parece que pronto es Navidad...Je vous le laisse dans la boutique? c'est bientôt Noël il paraît...

doucement mais surement... de à poquito...

  Difficile de prendre en photo un mobile, qui comme son nom l'indique ne tient pas en place. C'est pire que les enfants. Enfin, pour celles qui demandaient ce que ces petits poissons allaient devenir: des mobiles multicolores.   Asi quedan los pecesitos en familia. Dificil de tomar fotos. Se mueven mas que mis hijos, asi que perdonen las fotos algo movidas... Qué les parece?

pescado fresco, especial niños, 100% sin espinas.poisson frais; spécial enfants. 100% sans arêtes.

ça y est, j'étais un peu occupée ces derniers jours et c'était pour ça. Les bestioles ont un petit coin dans une très joli boutique de créateurs.Une super opportunité pour pouvoir les montrer et les partager avec plus de monde.Je pourrai croiser des gens qui font des belles choses; c'est motivant, non?des photos de la boutique demain peut-être.LLegué a tiempo! a tiempo para terminar al menos unos 30 bichitos.Se me presentó en estos dias una super oportunidad. Un local de creadores (no sé como diria en español) me propone un... [Lire la suite]

des ailes et ça s'envole...un par de alas y a volar!(des nouvelles très bientôt / pronto novedades)

un petit troupeau qui part au marché...un rebaño listo para el mercado...Mutton masalaPa[u]

Kallou proposait il y a quelques jours de mettre un peu de couleur dans la blogo. J'avais un petit projet en tête depuis un commentaire laisse un peu plus bas. Un troupeau d'inde; un troupeau tout en couleurs. Ici le gris n'existe pas... Pour "les moutons de kallou" voici "les agneaux de Pa[u]"... Ovejitas de colores, como proponia Kallou, La nappe en dessous a été brodé par Thérèse (je vous en montre d'autres si ça vous dit) El mantel bordado de flores hecho por Thérèse. (y les muestro mas si... [Lire la suite]