ah, les petits...

En noviembre empieza la "temporada de los abuelos"  Mis chicos crecieron lejos de los abuelos, así que es una suerte tenerlos aunque sea por unos días. Tantas cosas que hacer! Paseos, dibujos, juegos de cartas, lecturas de setecientos cuentos, conversaciones larguisimas, piruetas hasta que el abuelo se canse! mil fotos, visitas, chocolates, golosinas, películas, plastilina... Gracias abuelo por haber hecho un viaje taaaaan largo! lo disfrutamos muchísimo!             Novembre est... [Lire la suite]

Alors que vous faites la rentrée à l'école dans le nord de l'hémisphère nord, ici, sous les tropiques nous sommes déjà en vacances.  Pour des raisons climatiques la rentrée scolaire se fait ici mi-juillet. Et nous sommes à partir de ce matin en vacances; les premiers jours de vacances de l'année. Vacances de quoi? je sais pas, vacances de Ganesh! J'ai déjà quelques activités mais je vais avoir besoin d'aide... J'accepte volontiers des conseils pour ne pas "devenir fous". Puzzles, collages, lectures, peinture, il fait tellement... [Lire la suite]

      Happy Independence Day!  

avril 2009 - abril 2009 26 de abril 2011 : Feliz cumpleaños "pincesita"!!! Bon anniversaire "bouclèttes" !!!   (maquillaje "florcitas en los cachetes"de la guardería - maquillage petites fleurs fait à la crèche)    

Princesse Bouclèttes a fait hier sa rentrée à la crèche. Premier jour d"école" pour la demoiselle qui était très contente de pouvoir toucher à plein de jouets nouveaux même s'il fallait les partager avec des "petits inconnus".  Avec maman pas loin, bien sûr! Une petite semaine d'adaptation tous les matins; ce qui veut dire que mes bonshommes de fil n'avancent pas beaucoup, que je ne suis pas trop sur vos blogs, sur le tweet, etc.  La chaleur est arrivée il y a quelques jours/semaines et elle s'est bien installée, ce qui ne... [Lire la suite]

Il attend le premier avril avec impatience. Il adore jouer à coller des poissons sur le dos de toute l'école. Le défi est "MonsieurleDirecteur", bien sûr! Hier soir nous avons bricolé un T-shirt pour l'occasion. Bonne ambiance devant la porte ce matin... Bonne journée mon grand poisson garçon!! amuse-toi bien!   1 de Abril! es el equivalente en Francia del dia de los inocentes tal vez. El dia de las bromas. Emile espera este dia y se prepara dibujando y recortando peces de colores para pegar en la espalda de sus "victimas"... [Lire la suite]

la sonrisa del lunes; Gaspar, en marzo 2009.Le sourire de Gaspar (en mars 09) pour bien démarrer le lundi.

Victoria.Ma petite reine du défi 13 de janvier.Para el desafío de los dias 13... mi Reina Victoria.

Pour une fois je vous montre notre dimanche.Avec Poppyrose et plein d'autres HSE Bon anniversaire mon Emile!!!8 ans! t'es un grand?8 años Emile!!!! La fiesta estuvo genial!

     émile