C'est l'été, temps de vacances... ou presque.

P1050052

 

Quelques lignes pour l'organisation de cet été: La boutique en ligne sera fermée ou avec un minimum d'articles disponibles que je pourrais vous envoyer depuis la campagne (toujours en France). Pour les commandes de particuliers concernant les articles désignés comme "fait sur commande" ils seront disponibles à partir du mois d'août; je vous contacterai par mail pour vous tenir au courant.

Pour les boutiques et revendeurs, pensez à passer commande le plus vite possible pour la rentrée 2014-2015. De sorte que j'ai le temps de tout préparer. Je serai toujours joignable par mail et téléphone.  Bel été à vous!

Unas líneas para la organización de este verano: La tienda en línea estará cerrada o con un mínimo de elementos disponibles (envios siempre desde Francia). Los artículos designados como "a pedido" estará disponible a partir de agosto, les tendré informados por mail.

Para tiendas y distribuidores, piensen ordenar tan pronto como sea posible para el otoño/invierno 2014-2015. Así tendré tiempo para prepararlo todo. No dudes en contactarme por correo electrónico y teléfono. Les deseo un lindisimo verano !! 

 

IMG_2443

 

Few lines for this summer: The online store will be closed or with a minimum of available items. For special orders on items designated as "custom" or "made by order" they will be available from August. I will contact you by email to keep you informed.

For shops and dealers, consider ordering as soon as possible for A/W 2014-2015. Let me the time to prepare everything. I will always be reachable by email and phone. Beautiful summer to you!